Welcome to CMS Travelpass, since 1965
CMS digital Travelpass
Rules
Select your language
Som medlem i et CMS-center har du mulighed for at købe et CMS-travelpass. Prisen er kr. (90$).
| 1. | Dette kort giver dig adgang til at træne på samtlige CMS- centre. |
| 2. | Kortet gælder i hele Norden. |
| 3. | Hver måned går flere centre ind i CMS. |
| 4. | Når du planlægger din rejse, kan du gå ind og se på hjemmesiden cms-travelpass.com, her kan du vælge det center du ønsker at besøge. |
| 5. | Inden du rejser, skal du kontakte receptionen på dit ”hjemmecenter” for at aktivere kortet. |
| 6. | Efter aktivering gælder kortet i 30 dage. |
| 7. | Som gæst får du samme muligheder som det pågældende centers medlemmer. |
| 8. | Kortet kan benyttes hele året. |
1. Med detta kort kan du träna på samtliga anläggningar som är anslutna till systemet.
2. Kortet gäller på samtliga anslutna träninganläggningar, se alla på cms-travelpass.com
3. Antalet anläggningar uppdateras kontinuerligt.
4. När du planerar din resa skall du titta in på cms-travelpass.com där kan du välja den anläggningen som du tänker besöka.
5. Kom ihåg att aktivera ditt kort på din Club, innan du reser.
6. Efter aktivering gäller kortet i 30 dagar.
7. Som gäst erhåller du samma förmåner som anläggningens egna medlemmar.
8. Kortet kan utnyttjas under hela året. Det finns ingen begränsning på hur många gånger kortet kan aktiveras.
9. Kortet är personligt och kan ej överlåtas.
10. Kortet gäller endast tillsammans med ditt medlemskort och legitimation.
11. Kortet kan utnyttjas under hela året och vid årsskiftet får du ett nytt.
12. Endast de anläggningar som är listade på cms-travelpass.com är anslutna till systemet.
13. Om en Club lämnar CMS upphör din rätt att träna där.
14. Om en ny Club ansluter sig till systemet erhåller du omedelbart rätt att nyttja anläggningen.
15. De regler som gäller på anläggningen ska respekteras.
16. En förmån som du har på din hemanläggning gäller inte automatiskt på den anläggning som du besöker.
| 1. | The CMS Travelpass card belongs to the individual it is issued to and is non-transferable. |
| 2. | The CMS Travelpass Card is valid in all CMS Clubs. A list of these Clubs may be found on the CMS-Travelpass.com website. |
| 3. | Upon entering a club identify yourself as a CMS Travelpass holder and show your CMS Travelpass card and a photo ID. |
| 4. | To validate your CMS Travelpass card have your “home Club” validate the card before you leave to visit another Clubs. Make sure the current date is correct on the card. |
| 5. | You must be a current club member to have your card validated. |
| 6. | Your travelpass will be accepted for 30 days throughout the worldwide CMS Travelpass system. |
| 7. | The travel Pass card must be properly validated for use. |
| 8. | All local club rules must be respected by CMS Travelpass users. |
| 9. | The CMS Travelpass card is for the convenience of members who travel reasonable distances from their “home club”. Due to conflict of interest, CMS Travelpass cards may not be valid in clubs too close to your “home Club”. Please check ahead for useage rules. |
| 10. | Abuse of the rule regarding the use of CMS Travelpass cards may result in the loss of Travelpass privileges. |
CMS klubin jäsenellä on oikeus hankkia CMS-travelpass.com kortti hintaan (90$). Kortilla voi veloituksetta vierailla muilla CMS klubeilla seuraavin ehdoin:
- CMS Travelpass kortti on tarkoitettu jäsenten satunnaisiin vierailuihin muiden paikkakuntien CMS klubeilla Suomessa sekä muissa maissa. Saman talousalueen sisällä jäsenellä ei ole veloituksetonta vierailuoikeutta muilla CMS klubeilla. Vierailuoikeutta koskevat rajoitukset selviävät kotiklubin vastaanotosta.
- Lista kaikista CMS klubeista löytyy internetistä osoitteesta www.cms-travelpass.com. Suomen klubien listan löydät myös osoitteesta cmsclub.fi
- Travelpass ohjelman piirissä olevien klubien määrä vaihtelee. On hyvä aina ennen matkalle lähtöä valita internetistä klubi, jossa haluaa vierailla.
- CMS Travelpass kortissa tulee olla voimassa oleva päivämääräleima. Leiman saa oman kotiklubin vastaanotosta. Kortilla voi vierailla muilla CMS klubeilla 30 päivän ajan leimauksesta. Kortti on voimassa kalenterivuoden, jonka jälkeen se uusitaan.
- Vierailijalla tulee olla mukana henkilöllisyystodistus.
- Vierailijoita koskevat klubikohtaiset rajoitukset esim. ryhmäliikunnan varausoikeuksissa sekä mahdollisesti joissakin klubien palveluissa. Tällaisia palveluita voisi olla esim. Sulkapallo, squash, solarium, hieronta jne. joihin käyttöoikeus on ainoastaan klubin omilla jäsenillä.
- Vierasklubin jäsentapahtumat eivät ole vierailijoiden käytössä.
- Travelpass kortti on CMS:n jäsenilleen tarjoama lisäetu. CMS varaa itselleen oikeuden muuttaa Travelpass kortin käyttöominaisuuksia. Käyttöominaisuuksien muutos ei ole jäsenyyden irtisanomisen peruste.
Som medlem på et treningssenter tilsluttet CMS, kan du bruke CMS Travelpass. Verdien på dette kortet er kr 600,-
| 1. | Med dette kortet kan du trene på samtlige treningssentre tilsluttet travelpass-ordningen. |
| 2. | Kortet gjelder i Norden og andre land i verden. Sjekk den oppdaterte listen over medlemsklubber i menyen under. |
| 3. | Gå inn på www.cms-travelpass.com for å velge det senteret du har lyst til å besøke når du skal ut på reise. |
| 4. | Før du reiser, må du kontakte resepsjonen på ditt eget senter for å få stempel på ditt Travelpasskort. |
| 5. | Etter stempling er kortet gyldig i 30 dager. |
| 6. | Som gjest får du de samme fordeler som senterets egne medlemmer. |
Contact
Connect Club or change Club-info, send an email.
Each country has a manager who speaks your language.
info@cms-sweden.com